The article discusses Canadian Heritage Minister Marc Miller’s more flexible stance toward U.S. demands in upcoming trade talks, including potential changes to Canada’s Online Streaming Act and Online News Act, while maintaining some non-negotiable cultural policy lines. It also outlines the federal government’s evolving approach to online harms legislation—covering social platforms and AI chatbots—and the political hurdles of passing such regulations in a minority Parliament.