SoftNav injections bridge the 3D representation gap in Vision-Language Models | StreamingMeme