Senior Subtitling Specialist (Japanese Speaker)

About the role

Coordinates Japanese subtitling projects, managing schedules, resources and on-time delivery of subtitle assets for entertainment clients. Performs QC reviews against client specifications, coaches subtitling specialists, and maintains quality documentation. Requires JLPT N2 or higher, strong English, and 4+ years of subtitling or localization experience.