English Transcriber

About the role

The role creates English closed captions, SDH, templates, transcripts and dialogue lists for localization projects, and checks subtitle files against technical specs, audio/video sync and style guides. It requires a degree in English or linguistics, 1-2 years of localization experience, strong proofreading skills, and willingness to work night, weekend and on-call shifts.