QA Specialist (KR>EN)

About the role

This role reviews and edits Korean-to-English subtitles, templates, and dubbing scripts for linguistic accuracy, consistency, and adherence to client guidelines. It also involves annotating cultural context, escalating quality issues, and training new reviewers. The role requires strong bilingual Korean and English skills, attention to detail, and familiarity with slang and idioms.