QA Specialist (EN > KR)

About the role

This role reviews and proofreads English-to-Korean subtitles, templates, transcripts and reference documents for linguistic accuracy and client specifications. The specialist escalates quality issues, validates feedback with language leads, annotates cultural notes for other languages, and trains new QA staff. Strong Korean and English skills, subtitling editing experience and attention to detail under tight deadlines are needed.