Localization Coordinator, Subtitling - Japanese

About the role

Coordinates Japanese subtitle production for film and TV titles, keeping deliveries on schedule and to studio specifications while liaising with clients, vendors and territory partners in Japanese. Handles QC feedback, redeliveries and technical file checks such as timecode and aspect ratio. Needs business-level Japanese, fluent English, strong attention to detail and the ability to work under deadline pressure.